Correspondentes em Ljubljana

Quase meio ano depois.

2009-07-23T22:01:00.006+01:00

Foi no dia 14, em Fevereiro. Já não havia sol quando entrámos no avião. A viagem de volta a Portugal foi atribulada, com direito a um sem número de complicações . Uma noite no aeroporto de Stansted, quase um litro de café com leite e uma noite sem dormir. Um voo que marcou o fim de seis meses na capital de um país que por cá suscita perguntas como "Estiveste na Eslováquia não foi?". Eslovénia, foi Eslovénia.
Há uma imagem que aparece sempre bastante nítida : abro a janela de manhã antes de sair para as aulas e vejo uma manto branco, enorme, impenetrável,que me faz ficar uns minutos parada antes de começar a enfiar a roupa toda que não me deixava congelar no meio da rua . Descobri que adoro neve. Ahm,pois, adoro neve quando não está a derreter e se enfia por dentro das botas e congela os pés até deixar de os sentir. Mas adoro neve. A neve não molha o guarda-chuva. No dia dos meus anos nevou. Ainda bem que nevou no dia dos meus anos.
Devia ter fotografado a rua da faculdade. Quer dizer, fotografei, mas só com neve. Devia ter fotografado em Outubro também. O chão não era chão, eram folhas. Foi antes da neve que conhecemos Ljubljana, não havia as temperaturas negativas que se fizeram sentir no Inverno. Caminhámos junto ao rio até à Dragons Bridge, andámos em Mestni p'ra lá e pr'a cá. "Esta é a minha rua preferida". Era, continuará a ser quando lá voltar, tenho a certeza. Uma rua larga, silenciosa, as casas coloridas, as lojas pequenas e convidativas,as esplanadas, o café ao fundo com umas mesas altas em que passei horas sem ver as horas passar. Ah, e o os burritos do Café Romeu, claro.
Ficaram na nossa residência em Topniska os jantares no 1407 , quase sempre acompanhados com sangria. O vinho rasca do Inter Spar, a fruta e os sumos pesavam-nos sempre nos sacos que trazíamos no autocarro quando voltávamos do BTC. Esperávamos pelo 7 na paragem enquanto tagarelávamos em português despertando alguns olhares curiosos,mas sempre discretos, mais discretos do que nós com certeza. Ahah, ninguém nos percebia, era essa a nossa sorte.
Ficaram junto ao rio os inúmeros cafés , os chás, as conversas . Ficaram junto ao Ljubljanica uns quantos portugueses encostados a uma parede para se abrigarem da chuva no dia em que resolveram provar o típico vinho cozido que os eslovenos adoram. Estão lá os milhares de bicicletas a correr pelas ruas. Não comprei uma bicicleta , ia ficar muito frio e em Fevereiro tinha que ir embora. Não, não comprei, mas tinha uma passe e esperava pelo 7, o 19 ou 20. íamos ao centro, adorávamos ir ao centro. Comprei um cachecol e umas luvas na primeira semana e estávamos em Setembro. Depois ficou ainda mais frio. O tempo foi ficando mais frio, Ljubljana não.
Não foram só dias, foram noites também. Noites de música, sorrisos, sorrisos que vieram de longe para se encontrarem no Parlament em Kongresni Trg ou no Compañeros na Slovenska. Para se encontrarem numa qualquer esplanada, numa aula , num jantar na residência de Bezigrad ou num dos muitos restaurantes da cidade.
Foi Veneza, Croácia, Viena, Praga, Sarajevo e tantas outras cidades a que chegámos de mapa na mão. E Budapeste, foi Budapeste também. Horas dentro de comboios, mudanças em estações com um ar duvidoso e as muitas paragens nas fronteiras que valeram mais do que a pena.
Chegámos a Lisboa no outro dia de manhã.
Ficou o abraço à porta do autocarro para o aeroporto e um "I'll see you around". Porque adeus não parecia uma opção.
Foi no dia 14, em Fevereiro.

E eis que após seis meses, o que era doce acabou :(

2009-02-20T21:44:00.003Z

É do conhecimento geral que as meninas eslovenas já chegaram a território tuga. A nossa experiência Erasmus acabou oficialmente no passado domingo, após uma viagem algo turbulenta e definitivamente para esquecer (nunca escolham a Ryanair para viajar!). Já estamos instaladas em Coimbra e esperam-nos muito trabalho pela frente, tal como a construção do carro para a Queima das Fitas, a angariação de muito dinheiro e, claro, as aulas (Ética e Deontologia será, certamente, a melhor cadeira de sempre, ou talvez não).
Deixámos Ljubljana com lágrimas nos olhos. Nunca esqueceremos Topniska, a Slovenska, os táxis Metro (que só levavam 3 euros no caminho entre a disco e o dormitório) , as viagens de comboio, as estações de comboio, o clima gelado, as compras no BTC e na NAMA, o Mercator, os jantares de Bezigrad e outros que tais, o Bistro Sumi (onde almoçávamos depois das aulas), o ULTRA, o Compañeros (que conheceu as maiores doidices desta geração e da próxima), o KMS ( a discoteca mais barata do mundo, cujo preço, com a inflação, atingiu o exorbitante valor de 1 euro), o sempre McDonalds, os Kebabs e a simpatia do rapaz dos Kebabs, a viagem a Sarajevo, o Tóne e tudo mais, a máquina do café e das sandes. Foram todas estas coisas e as pessoas que fizeram parte delas que tornaram o nosso Erasmus uma experiência espectacular.

Obrigada a todos :)

A Catarina também quer postar fotografias. - Viena

2009-02-05T11:17:00.005Z

Graz - Viena - Praga

2009-02-03T18:10:00.020Z

Ruas de Praga

Praga, junto ao rio

Praga , no metro

Praga, junto ao Museu de História Natural

Praga

Menino de Ouro - Viena

Viena

Entrada para o Palácio de Inverno

"Ai tira-me uma foto com a montra da Chanel, que bonito" :D

Paragem no Starbucks de Viena

À espera do metro em Viena

Maria.

Andreia estou muito critica com as fotos que escolheste.Já se sabe que tivémos que apanhar um comboio que ia pra Viena. :P

Nesta não sei que comentário por, acho que a Andreia só a pôs aqui pra me humilhar.Haha

Mas é provavelmente na estação em Graz

Graz

Chegada a Graz , Austria

Weeeeeeeeeeeeeee!

2009-01-22T10:33:00.007Z

Os nossos exames terminaram oficialmente hoje, bem como a entrega de todos os trabalhos que tínhamos em mãos. Bem ou mal, estão feitos :)
Resta esperar os resultados com a ansiedade do costume. Aqui ficam algumas fotos das sessões de estudo. A Kate e a Maria acompanharam-nos :)

Rogla (quando puder volto a postar o video, problemas técnicos)

2009-01-12T10:01:00.014Z

Neste fim-de-semana iniciei-me no ski! Isto porque a minha colega de quarto me convidou para ir a uma estância que fica mais ou menos a 100km de Ljubljana.
Como a casa dela fica perto de Rogla, a tal estância, a Klara deciciu que devíamos dormir lá no Sábado, e no Domingo de manhã ir esquiar. Deu mais jeito assim, porque eu precisava de equipamento emprestado.
No Sábado ao fim da tarde chegámos à terra dela e fiquei a conhecer a familia quase toda. Muito simpáticos.
No dia seguinte, às 9h, partimos para Rogla com a Klara, a Teja(amiga da Klara), dois primos dela , a irmã e o namorado. Uns com pranchas de snowboard e outros com um par de esquis (o meu caso). Digamos que não me apetecia muito partir uma perna, e os esquis já me pareceram perigosos o suficiente.Ahah!
Primeiro aprendi a travar, o que convém bastante, e lá aprendi a virar , depois de duas ou três quedas. As primeiras vezes que caí foram bastantes estúpidas, mas não vale a pena entrar em detalhes humilhantes. Ihih.Mantive-me sempre numa pista bastante larga e com pouca inclinação para evitar acidentes de maior gravidade.
O dia estava muito bom , -4 graus, portanto quentinho para o que eles estavam á espera. Muito sol e nada de nevoeiro.
Às 4 horas as pistas fecham porque começa a ficar noite, mas para quem quiser existem pistas nocturnas iluminadas.
Quando chegámos a casa, por volta das seis horas, o jantar ja estava pronto (eles não têm horas de refeição certas,o que é bastante esquisito).Muito bom, comidinha caseira e sobremesa tipica eslovena.
Ficam umas fotos e um video.

2008-12-21T02:12:00.000Z

Portugal!
Portugal!
Portugal!

Estamos cá.

Até já Ljubljana

2008-12-18T00:52:00.004Z

Após três meses na Eslovénia, as meninas estão prontinhas para o tão esperado regresso a Portugal. Malas feitas, contagem decrescente para o voo que é às seis da manhã.
Vemo-nos em terras lusas.

Feliz Natal e Bom 2009 a todos os Erasmus que conhecemos por aí.

Foto do dia em que chegámos à Eslovénia. Parece que foi ontem.

ZG

2008-12-15T14:36:00.002Z

Ah ! ...

2008-12-14T15:34:00.003Z

E não é que (finalmente) se decidiram a comprar mais um máquina de lavar aqui para o dormitório? Estou estupefacta por se terem apercebido que temos "algumas" dificuldades em lavar a nossa roupa.

(Mais de) Zagreb

2008-12-14T14:46:00.008Z

Árvore de Natal na Praça Ban Jelačić

Blue Tram

Perto da praça Ban Jelačić

Posto dos correios

O tapa-orelhas que a Andreia comprou para o afilhado

Uma das muitas ruas

Tram

Banco Nacional Croata

Blue Tram

Bem, algumas notas sobre o post da Andreia :

. A viagem demora duas horas e meia de Ljubljana a Zagreb ( incluindo paragens nas fronteiras durante mais ou menos 15 minutos ). Isto se não acontecer como na viagem de regresso em que o comboio se atrasou e depois numa das paragens começou a andar no sentido inverso em vez de continuar em direcção a Ljubljana. (Nesta parte assustei-me admito ) .

. O mais importante acerca do passaporte não é o facto de os eslovenos e os croatas não se darem bem, é mesmo porque a Croácia não faz parte da UE e , portanto, à partida, é preciso passaporte para lá entrar e depois para voltar a entrar na Eslovénia. Os policias foram simpáticos e tal e deixaram passar. Para voltar já não foi tao fácil porque, na fronteira da Eslovénia, calhou-nos uma senhora polícia que não parecia muito decidida a devolver-me o meu B.I. Esteve um tempo a ver o meu documento com uma luz qualquer, depois falou com outro policia em esloveno e depois perguntou.nos para onde é que íamos. Como os policias nunca falam para nós achei que aquilo estava a complicar-se. Para onde vão? Porquê que vão para Ljubljana? Vão estar em Ljubljana até quando? No fim lá lhe msotrei a minha permissão de residência e ela devolveu-nos os documentos e foi embora.

Correcção a uma das frases :
Catarina : Acho que o coração é um símbolo importante.
Andreia: Um símbolo do Natal?
Catarina : Não, da Croácia mesmo. ( de Zagreb )

Apesar do mau tempo, gostei muito da cidade e do espírito natalício . Não me importava de voltar.

Zagreb

2008-12-14T14:20:00.006Z

Última viagem antes do regresso a Portugal para duas semanas de férias. Ir a Zagreb, capital da Croácia, demorou apenas duas horas de comboio. A moeda é a Kuna, pelo que quando chegámos tivemos de ir trocar os nossos euros. Um euro equivale a 7 kunas, pelo que tudo nos parecia excessivamente caro [uma sandes, 15 kunas; uma caneca, 50 kunas; um jornal, 7 kunas]. Mas claro que não era.

Frases espectaculares:

- "Catarina: Ai, esqueci-me do passaporte. E se ficamos retidas na fronteira?" [Esta até tinha razão de ser, porque a Croácia e a Eslovénia não se dão lá muito bem lol]
- "Catarina: A tua máquina está a desfocar muito. Andreia: Se calhar é do tempo.
Catarina: Não, é mesmo pela falta de pilha".
- "Andreia: O coração é o símbolo do Natal? Catarina: Não, da Croácia" - Havia imensos corações nas ruas :)

Trieste (mais fotografias)

2008-12-08T17:24:00.008Z

Bye bye Wolkswagen...

2008-12-08T11:16:00.003Z

Andreia, a condutora de serviço

Pronto, já entregámos o Wolkswagen Touran que nos levou a Trieste. Como o aluguer foi de 24 horas e só tínhamos de o entregar hoje de manhã às 11 horas, ainda deu para dar umas voltas de carro por Ljubljana ontem à noite :) Foi giríssimo. Pronto, agora estamos de volta às caminhadas a pé e aos vulgaríssimos autocarros :)

As meninas foram a Trieste :)

2008-12-07T18:45:00.008Z

Nós com o nosso bólide

Olá outra vez. Hoje as meninas semi-eslovenas (incluindo a Kate e Maria, de Lisboa, e a Andreia) decidiram ir fazer as compras de Natal a Trieste, uma cidade que fica mesmo perto da fronteira entre a Itália e Eslovénia. Na realidade, a ideia veio da Maria, que há dois dias simplesmente disse, do nada "Hei, 'bora a Trieste fazer compras no Domingo. Eu sei que isto parece bué de rico, mas era altamente puto". LOL
Pronto. Então hoje de manhã alugámos um carro num rent-a-car (calhou-nos um Volkswagen Touran na rifa, todo fino) e lá fomos. A viagem dura apenas 1h30 min (fez-me lembrar as viagens que faço entre Montemor e Lisboa, mas aqui era ainda melhor, obviamente). Chegámos por volta do meio-dia e, incrivelmente, sentimos como se tivéssemos em Portugal. Assim que passámos a fronteira acabou o nevoeiro e céu cinzento de Ljubljana, aparecendo o mar e o sol de Itália (fez-me pensar que, talvez, teria sido uma segunda boa opção para fazer Erasmus lol).
E prontos atão, as meninas lá compraram umas coisitas para dar aos papás e restantes parentes, tendo-se divertindo bastante. Aqui ficam as fotos :)

"Are you Erasmus?" Day

2008-12-04T13:23:00.004Z

A Andreia é pandeireta na tuna feminina de Bragança, e foi quase que obrigada a fazer uma pequena demonstração :)

A Real Tuna Universitária de Bragança

Nós, antes da apresentação

Ontem ocorreu, na faculdade de Administração, o evento "Are you Erasmus?", que contou com a presença de professores e estudantes Erasmus e cujo objectivo era debater os prós e contras do programa de mobilidade, bem como a apresentação de vários países.
Eu, a Andreia (minha colega de quarto) e o Jimmy (amigo dela) lá apresentamos o nosso lindo país à beira-mar plantado, com uma apresentação em Power Point (a comparar com as apresentações da Lituânia, Itália, Finlândia, Roménia e Alemanha, fomos os melhores eh eh). Eu e a Andreia, que já estávamos a rezar aos anjinhos, arrependidas de nos termos metido em apresentações, acabámos por adorar.
No final tivemos uma surpresa muito fixe. A Real Tuna Universitária de Bragança (tuna masculina do Instituto Politécnico de Bragança, onde a Andreia e o Jimmy estudam) esteve presente, para que todos pudessem ver os trajes académicos. No final, tocaram algumas músicas. Deu bem para matar saudades de Coimbra e da tradição académica :)
O evento prolongou-se pela noite, em que tivemos direito a um jantar gratuito e a mais uma actuação da Tuna :)

Problemas técnicos

2008-12-02T18:39:00.003Z

Acho que nunca fiquei tão feliz por lavar roupa. A máquina de lavar aqui da residência esteve avariada e ,portanto, eu tinha basicamente...ahm...nada para vestir. Como a lista de espera para lavar vai mais ou menos em três semanas, não me adiantava nada que a máquina hoje já estivesse arranjada. De qualquer maneira fui lá abaixo e tive, incrivelmente, a sorte de não estar ninguém a lavar (a pessoa que tinha marcado deve ter-se esquecido).

Resumindo e concluindo, já tenho roupa ! :D

Olha ao que nós nos safámos...

2008-12-01T18:23:00.001Z

A Praça de S.Marcos, em Veneza, ficou hoje inundada devido a chuvas e ventos fortes.
Foto: www.publico.clix.pt

I'm back !

2008-12-01T11:35:00.006Z

Depois de prolongada ausência, Catarina decide-se a participar neste blog. Ahahah.
Bem, desde a última vez que escrevi aqui já passou algum tempo, mas a Andreia encarregou-se de actualizar o "mae-estou-aqui."
Portanto, fomos a Veneza e a Sarajevo e estamos em conversações sobre Belgrado.
Ontem foi o meu aniversário, dia de chuva muito deprimente e uma dor de cabeça estúpida o dia todo. Mas o fim do dia até melhorou, fomos tomar café a um bar engraçado com a Maria, a Kate e a Sara (erasmus em Roma :D ) e depois comer um burrito no café romeu (acho que é assim que se chama o restaurante, se não for venho cá depois editar).
No Sábado à noite fizemos um jantar aqui com "centenas de balõezes" (ahahaha) e esparguete à bolonhesa com sangria a acompanhar. A Andreia já pôs umas fotos por aqui.
Tenho aulas às duas, European Business, e por acaso uma apresentação oral de um trabalho intitulado "Labor Market : employers point of view", que já devia ter sido apresentado na semana passada e que o professor infelizmente adiou por não haver tempo (faltava meia hora para acabar a aula ,mas ok).
Hoje temos aula de dança à noite e se houver forças, Parlament Pub como todas as Segundas-Feiras.

Bem, não tenho tempo para mais, mas acho que já foi um bom esforço. *

P.S. - A Maria não gosta que rebentem balões (digamos que o barulho não é muito agradável), portanto, escondeu todos os que pode dentro do armário. :D

Parabéns!!!!! [Houve centenas e centenas de balões :P]

2008-11-30T14:55:00.008Z

- Os ingredientes para o jantar -

Hoje a Catarina faz anos. Parabéns para ela :)

[Ontem foi o jantar. A ementa foi esparguete à Bolonhesa, preparada por mim.
Chegou a uma altura em que havia pessoas estranhas na nossa casa, porque também havia festa na casa ao lado e as portas estavam abertas. No comments :P]

Neve em Ljubljana

2008-11-29T00:26:00.006Z

Semafor party

2008-11-28T12:40:00.005Z

Ontem foi a festa do semáforo no habitual bar das quintas-feiras, o Compañeros. A regra era ir vestido segundo as cores do semáforo, que significavam:

Vermelho - Podes olhar mas não podes tocar
Amarelo - O meu namorado\a não está na cidade
Verde - estou livre para conhecer novas pessoas

Escusado será dizer que a maioria das pessoas estava de vermelho, duas ou três de verde e um cromo ou dois de amarelo :p

[Eu ia de cor-de-rosa e preto. Nada melhor do que pôr as mentes a funcionar]

Sarajevo: uma cidade que a guerra tornou mais triste

2008-11-26T08:55:00.012Z

Uma mesquita muçulmana

O quarto de hotel

A ponte onde o arquiduque da Áustria, Francisco Fernando, foi assassinado, em 1917

O tal "kebab qualquer-coisa"

O mapa das invasões Sérvias à cidade de Sarajevo

A igreja Ortodoxa

No passado fim-de-semana as moças eslovenas foram a Sarajevo, capital da Bósnia-Herzegovina, uma viagem de três dias com o pessoal Erasmus que se revelou fantástica.
Estando habituadas a cidades bonitinhas como Ljubljana, Veneza ou mesmo as cidades portuguesas, ficámos surpreendidas com Sarajevo. Passados dez anos sobre o fim da guerra com a Sérvia, a cidade ainda guarda muitos vestígios de destruição. Os prédios têm as marcas dos bombardeamentos, as pessoas têm rostos tristes, as ruas estão desorganizadas, confusas, barulhentas, além de que existem imensos cemitérios espalhados pela cidade. Sarajevo parece que parou na década de noventa, desistindo de reconstruir aquilo que foi destruído.
A mistura de etnias e religiões que despoletou o conflito ainda existe: é fácil depararmos-nos com mulheres muçulmanas que vão rezar à mesquita (bem como amostras da sua cultura), misturadas com cristãos e ortodoxos, mas que vivem, finalmente, em paz. O sistema politico da Bósnia é actualmente composto por três governos que representam as três etnias existentes (ortodoxos, cristãos e muçulmanos), governando de forma rotativa. Mas o general Tito, antigo presidente da Jugoslávia, ainda está muito presente na memória das pessoas (há imensos calendários com a sua cara).
Apesar das pessoas terem o sofrimento da guerra estampado no rosto, orgulham-se do seu país e da sua cultura (uma rapariga veio ter connosco a perguntar de onde éramos, e o que achávamos de Sarajevo). Mas, apesar disso, nota-se que há muitas pessoas que olham com desconfiança e estranheza para os estrangeiros. Talvez seja uma forma de defesa.
Bem, agora os detalhes cómicos, típicos de uma viagem com pessoal Erasmus:

- A começar, o nome do hotel onde ficámos: Banana City (os quartos tinham fotos de bananas – nem vale a pena comentar as sessões fotográficas que se fizeram lá)
- “Aquilo custa 10 quilómetros” - by Jimmy (isto porque marco, a moeda da Bósnia, escreve-se KM)
- A comida típica de lá é composta basicamente por pão, rolinhos de carne e cebola (chama-se kebab qualquer coisa)
- A higiene não é o forte dos Bósnios (vimos isso na forma como eles servem as refeições no hotel; tudo é feito de forma bastante básica)
- Tivenos de regatear o preço com o taxista (no mesmo caminho pagámos preços diferentes)
- Fez um frio imenso e nevou (era impossível andar na rua) “É pá, espera lá que eu quero comprar pins, vou começar a fazer a colecção agora”, by Maria - isto quando estávamos a congelar e mortinhos para ir para o hotel
- Os mendigos têm uma forma original de pedir dinheiro na rua (e bastante triste, no fundo): um rapazito dançava a musica da Madonna, “give it to me”, com um rádio

No fundo, Sarajevo ficou bem mais colorida com a presença dos Erasmus (aposto que não haverá por lá muita gente a brincar com a neve, a conversar e a rir nas ruas – sim, os sorrisos são olhados com desconfiança). Aqui ficam algumas fotos.

Veneza

2008-11-26T08:18:00.008Z

Chegámos a Veneza e esquecemos o inverno que se faz sentir em Ljubljana. Descemos a escadaria da estação de comboios e vimos um rio à nossa frente, com casas cheias de pedaços de histórias.
Parecia que estávamos em Portugal, com o seu clima mediterrâneo, e nem o frio tornou Veneza mais feia.

Detalhes insólitos:

- Malas Prada, Gucci ou Dolce & Gabbana a serem vendidas à beira-rio (mas eram originais, atenção :P
- Viagens de comboio absolutamente secantes (viajámos de noite), com pessoal a ressonar, raparigas a falarem pelos cotovelos, dores nas costas e sistemas de ventilação estúpidos
- O pagamento de 1 euro para ir a uma casa de banho pública (vá, mas lá dentro estão limpinhas)
- Frase do dia: “O quê, não é preciso mapa” - isto apesar de estarmos perdidos no meio da enchente de pessoas que é Veneza (autoria: Débora, só podia)
- O facto de os pombos na Praça de S.Marcos serem assassinos devoradores (podem ver pela foto)
- O facto estarmos na sala de espera na estação a vermos o canal Rai Uno e percebermos muitas coisas em italiano (finalmente uma língua compreensível, longe da salganhada que é o esloveno)

Pronto, Veneza é uma cidade de sonho, mas só em dias de sol. Com chuva deve ser o caos. Há turistas por todo o lado, as ruas podem tornar-se num labirinto. Embora seja a cidade romântica por excelência, nós de certeza que não passaríamos lá a lua-de-mel :P

[Nota mental: Post deveras atrasado, mas as moças eslovenas têm uma vida muito dura, o que é que pensam? :P]

8.11.08 - Maribor e Cleje

2008-11-09T11:40:00.007Z

Krof - o donut esloveno

Maribor

Maribor - no museu da vinha mais antiga do mundo

Maribor - junto ao rio Drava

Maribor - rio Drava

Kranjska Gora

2008-10-29T17:35:00.008Z

As portuguesas com quem partilhámos o quarto, em Bled

Junto ao rio

O Hostel onde ficámos

Sangria Party :D

Bem, aqui vai o tão aguardado [!?] post sobre o fim-de-semana em Kranjska Gora.
Sexta-Feira, 23, por volta das cinco da tarde, cerca de cento e cinquenta Erasmus partiram para Kransjka Gora, uma aldeia que fica nas montanhas, a cerca de uma hora de Ljubljana.
Quando chegámos fomos encaminhados para um Hostel, que diga-se de passagem não era nada de especial, já que tivemos de implorar por uns simples lençóis, além de que a água ficava fria após três duches. Mas deu bem para remediar :P Ficámos num quarto com mais quatro portuguesas e a Simona, a romena. Nessa altura já havia pessoal lá em baixo a cortar fruta em quantidades industriais para a festa da Sangria que seria nessa noite, no andar de baixo da casa, com DJ e tudo. Foi bem divertida :P
No dia seguinte e após uma noite de caos (havia pessoal espanhol que resolveu entrar nos quartos aos berros, tivemos de trancar as portas), fomos tomar o pequeno-almoço a um restaurante ali perto, onde também tomámos as restantes refeições. O problema é que serviam sempre pouca comida (um pequeno bife, uma porção de arroz e uma porção de salada). Depois houve pessoal que foi nadar, jogar futebol ou simplesmente deambular. A Catarina foi nadar, eu andei a tirar fotografias e a ver um pouco do jogo de futebol.
Nessa noite havia a Vodca Party, que já não teve tanta piada como a de sexta-feira, porque o pessoal ainda estava morto de cansaço. Nessa noite o pessoal espanhol pensou que tinha piada e resolveu partir uma data de coisas no Hostel, desde camas, mesas, cadeiras, e mandar colchões para a rua. Resultado: toda a gente teve de pagar 3 euros de prejuízos. De Espanha nem bom vento nem bom casamento, lá diz o ditado :P
No Domingo partimos bem cedo de regresso a Ljubljana, não sem antes passarmos novamente pelo Lago Bled (não sei qual foi o objectivo, já que o pessoal estava mortinho por chegar a casa).
E pronto, foi assim este fim-de-semana espectacular, que deu para coçarmos bastante a micose (não fazer nada de proveitoso, portanto). Só foi pena as montanhas ainda não terem neve.
Aqui ficam algumas fotos.

2008-10-28T17:16:00.005Z

A Andreia está com gripe.Também, com a chuvinha toda que tem caído, não era pra menos. As melhoras..!

Hoje esteve um tempo horrível, fiquei em casa e aproveitei para estudar Politics of Globalisation. Que orgulho :D Ihihih!

Ah, falta aqui um post e fotos sobre o fim- de- semana em Kranjska Gora.Temos que tratar disso!

Quero neve, wee.

2008-10-23T15:05:00.001+01:00

Pai Natal, este ano portei-me bem. Podes dar-me pão que não pareça esferovite? É que aqui em Ljubljana está complicado de encontrar.

Verídico

2008-10-22T16:07:00.002+01:00

Hoje vi a Rainha de Inglaterra e o Príncipe Philip ali nas Três Pontes.

2008-10-20T18:42:00.002+01:00

Actualização

2008-10-19T18:04:00.005+01:00

Para quem pensa que a nossa vida aqui em Ljubljana é um marasmo completo, aqui vai um post a contar todas as últimas peripécias e descobertas:

- Ontem inaugurámos um jantar cá em casa, bem regado com sangria feita da forma a que nós vulgarmente chamamos "a olho". Ficou boa...e o jantar também, claro.
- Todas as segundas-feiras vamos ao Parlament Pub, local de encontro dos digníssimos estudantes Erasmus, onde temos a hipótese de estudar o Parlamentarismo inglês e discutirmos formas de governação em tertúlias [uhm, talvez estudemos antes outras coisas :P]
- Já descobrimos uma discoteca assim altamente, chamada Ultra [as raparigas não pagam e a música é the best]
- Vamos começar a ter aulas de Hip-Hop bem pertinho do nosso dormitório [quando regressarmos, temos de ir a uma disco para que possam ver os nossos passos]
- As aulinhas vão bem e recomendam-se [tirando o facto de termos uma cadeira de economia, onde temos a parte teórica e ainda seminário para fazer, com apresentação oral = MEDO]
- Os fins-de-semana são uma seca [Obrigada computador e Internet por existires], mas quando há passeios Erasmus são mais fixes
- Rozna Dolina é um sitio simpático [organizam festas em cozinhas, onde eu por acaso encontrei uma garrafa de vinho português, e ainda por cima alentejano]
- Gostamos imenso de ir tomar as refeições a sítios como Bachus Center, Cantina Mexicana, Mirje e Pizzaria Gregorino [um dia coloco aqui fotos de todos os pratos estrambólicos que comemos]
- O tecto do meu quarto está a cair aos bocados, com água à mistura, mas não há-de ser nada [tenho que avisar o administrador cá do dormitório, que é um esloveno que não fala ponta de inglês. Vai ser giro]
- Temos tido problemas para lavar a roupa nas horas em que marcamos, porque há sempre gente que tem uma piada incrível: usam a lavandaria mas nunca deixam a chave para a pessoa que vem a seguir. E depois vão dormir, dar um passeio ou simplesmente esquecem-se. E nós carregadas de roupa suja à espera que o menino [a] traga a chave. What's the f...?!

E, bom, a nossa vida agora é assim. Ok, há momentos que são um marasmo completo. Mas há outros giros.

A viagem a Bled

2008-10-12T12:23:00.012+01:00

[A rapariga que está nas fotos connosco é a Busra, da Turquia]

Bled

2008-10-12T12:20:00.008+01:00

Ontem às 9:30 estámos à porta da Organização de estudantes (SOU), o sítio combinado para depois apanharmos o autocarro perto do Tivoli Park. A viagem durou uma hora e às 11 horas já estávamos em Vintgar Gorge. Vintgar Gorge é uma ravina nas imediações de Gorje (lêr Gorie) e a 4 km de Bled. Fizemos um caminha de 1.6 km por pontes de madeira ao longo do rio Radovna.
Depois desta caminhada o autocarro estava à nossa espera para nos levar a um restaurante e ainda bem porque já estávamos todos a morrer de fome.
Durante a tarde fomos a Bled. Primeiro fomos até ao castelo, que tem uma vista impressionante sobre o Lago Bled e a cidade . O castelo, construído no séc XVI, é pequeno mas é bonito. Depois disto, descemos até ao lago ontem tivemos duas horas livres para passear. A nossa ideia era alugar um barco e ir até uma ilha pequenina que há no lago e que por sua vez tem uma igreja. Mas a loja dos barcos estava fechada, pelo menos aquela a que nós fomos, porque depois três raparigas disseram que lá tinham ido. Buah! Sem barco, e sem grandes energias para caminhar sentámo-nos na relva à beira do lago. Estivemos mais de uma hora na conversa e a apanhar sol (sim, porque o dia estava lindo) com o Mateusz (Polónia), a Renée(Holanda), a Ilinka e o Christi(Roménia) e o Guillermo (Espanha).
Às 7 horas já estávamos de volta a Ljubljana.

À noite fomos a um bar onde costumam haver festas Erasmus, o Compañeros. Não havia festa Erasmus marcada mas fomos na mesma. Quando chegámos lá aquilo estava cheio de pessoas sub-17 porque, pelo que me apercebi, uma miúda fazia anos. Bem, a música era horrível e todas em Esloveno, mas eles deliravam com aquilo. A festa deles acabou e finalmente passaram algumas músicas de jeito.
Depois do Compañeros fomos para o Ultra, uma discoteca no centro da cidade. Aquilo é uma confusão de músicas impressionante. Tanto está a passar o Volaire, como no minuto a seguir Michael Jackson. Mas enfim, não posso reclamar muito, porque para dizer a verdade foi super divertido e dançámos imenso :D
Hoje é Domingo, Ljubljana está fechada.

Coisas estranhas

2008-10-11T20:32:00.004+01:00

Aqui em Ljubljana há coisas que são deveras estranhas, que fazem com que eu e a Catarina olhemos uma para a outra e digamos "esta gente é doida":

- Os carros não dão passagem aos peões, e se dão é a muito custo
- Só temos um segundo para passar a passadeira (e aqui as ruas são enormes) - "Fonix ainda agora estava verde" :D
- Os carros passam o vermelho na boa
- Os autocarros param aos quatro, em fila, e quem não entrar no último azar (mesmo que não se consiga ver, da paragem, qual é)
- As bebidas custam quase tanto como uma refeição de estudante (e ainda te podem roubar, argumentando que pediste um litro em vez de meio litro, por exemplo)
- Os empregados andam com dinheiro numa bolsa, mas exigem-te sempre dinheiro certo porque, supostamente, não têm troco
- Se pedires água, trazem, obviamente, um copo com água (também te podem pedir para escolheres entre duas opções: o copo ou a garrafa de água. What the f...is this?)
- As caixas multibanco são deveras estranhas (o meu cartão só funciona em duas caixas, em toda a Ljubljana. Felizmente que uma das caixas fica perto)
- As bicicletas andam a 100 quilómetros por hora, apitam, e se não te despachares a sair do seu caminho, podes ser atropelada, porque elas não fazem intenções de abrandar.

Finalmente tivemos aula

2008-10-07T14:40:00.003+01:00

[A nossa faculdade, The Faculty of Social Sciences]

Finalmente começámos o trabalho a sério :D Hoje tivemos Editorial Work, onde contámos com a presença de uma jornalista americana, Christine, (não me lembro do apelido), que trabalha no jornal Chicago Tribune. Durante cerca de duas horas falou sobre algumas questões editoriais do Chicago Tribune, e também sobre jornalismo. Adorámos :P
À tarde tivemos History of documentary photography. O nosso professor tem cabelos brancos e barba, parece um daqueles pintores que passa a vida no estúdio [lol]. Para esta cadeira já temos programados um trabalho prático de fotografia, um escrito e um exame. Estudante Erasmus sofre (ou então não).

Morada

2008-10-06T08:49:00.002+01:00

A pedido da Filipa deixo aqui a nossa morada, mas estão todos convidados a escrever para Ljubljana xD

Reis da Fonseca Ana Catarina e/ou Silva Andreia Sofia

Topniška, 31
1000 Ljubljana
Slovenia

2008-10-05T18:45:00.014+01:00

Sunny day

City Hall

A porta de uma igreja da qual não sei o nome

Dragon Bridge

Lê-se "Tsona"

Three Bridges

Preseren Trg

2008-10-03T14:56:00.002+01:00

Ontem fomos ao International Office buscar os nossos cartões de estudante e finalmente conseguimos comprar os cupões para as refeições. Os estudantes aqui têm direito a comprar 20 cupões por mês, o preço depende do restaurante a que se quer ir comer, mas normalmente custam entre 1 a 3 euros. Ontem comprámos 5 para comer no Bachus (um retaurante no centro, em Kongresni ), 5 para comer no restaurante da faculdade e dois para comer no Mirje, um restaurante italiano onde vamos às vezes. Os outros oito cupões a que temos direito este mês vamos comprar mais tarde.

No outro dia arranjámos finalmente o passe de autocarro, custou 17 euros, o que compensa bastante, já que numa semana fazemos provavelmente 15 viagens de autocarro para ir ao centro ou ao City Park. Para a faculdade podemos ir a pé, são 15 minutos.

Horário

2008-10-02T14:33:00.003+01:00

Editorial Work: Terça Feira das 8h às 12h
History of Documentary Photography : Terça Feira das 12h ás 16h
EU Business : Quarta - Feira das 8h às 10h
Politics of Globalisation : Quinta- Feira das 10h às 14h
Crisis Management : Sexta Feira das 8h às 10h (ainda não sabemos se vamos fazer esta cadeira)

Hoje fomos para a faculdade para ter Politics of Globalisation, mas disseram-nos que só começa na próxima semana.

Simplesmente Ljubljana

2008-10-01T17:52:00.006+01:00

De profundis amamus

Ontem
às onze
fumaste
um cigarro
encontrei-te
sentado
ficámos para perder
todos os teus eléctricos
os meus
estavam perdidos
por natureza própria

Andámos
dez quilómetros
a pé
ninguém nos viu passar
excepto
claro
os porteiros
é da natureza das coisas
ser-se visto
pelos porteiros

Olha
como só tu sabes olhar
a rua os costumes

O Público
o vinco das tuas calças
está cheio de frio
e há quatro mil pessoas interessadas
nisso

Não faz mal abracem-me
os teus olhos
de extremo a extremo azuis
vai ser assim durante muito tempo
decorrerão muitos séculos antes de nós
mas não te importes
não te importes
muito
nós só temos a ver
com o presente
perfeito
corsários de olhos de gato intransponível
maravilhados maravilhosos únicos
nem pretérito nem futuro tem
o estranho verbo nosso

Mário Cesariny

Deambulando por Ljubljana...

2008-10-01T02:23:00.001+01:00

2008-09-30T18:32:00.002+01:00

Ontem fomos ao Parlament Pub, à festa Erasmus que há todas as Segundas-Feiras. Saímos de Topniska às 10 com a Simona, o Mateusz , a Annia (Polónia) e a Joanna (Alemanha). Até que foi divertido, conheci alguns portugueses. Voltámos para casa às 3h e finalmente conseguimos apanhar um taxista que não nos "roubou". Isto porque os únicos táxis com preços decentes aqui(os únicos que ligam o taxímetro) são os Metro-taxis.Portanto pagámos 3 euros desde o centro até Topniska e não tivémos que gelar à espera do autocarro, já que estavam uns míseros 8 graus na rua.

Finalmente, conhecemos a faculdade

2008-09-30T16:49:00.002+01:00

Hoje de manhã tivemos finalmente a recepção aos alunos Erasmus na Faculdade de ciências sociais. O edificio é novo e muito moderno. Temos excelentes condições para desenvolver as nossas capacidades de estudo. Agora a sério. É tudo altamente e gostámos imenso, mas a biblioteca tem um sistema dificil pa caraças. A Catarina diz que não mas eu acho que sim. Já sabemos o nosso horário e vamos ter aulas em apenas três dias por semana. Mas em compensação, vamos ter muitos trabalhos para fazer. É a bidinha de estudante :P

2008-09-28T18:08:00.003+01:00

Para lavar a roupa aqui na residência temos que marcar uma hora num caderno que há lá em baixo na recepção. Tínhamos marcado para hoje de manhã, mas fomos ao mercado e já não lavámos roupa nenhuma. Quando voltámos fomos outra vez por o número do nosso quarto no caderninho, mas as horas decentes dos próximos dias já estão ocupadas. Vamos lavar roupa à meia noite.

Mercado de Domingo. II

2008-09-28T12:26:00.005+01:00

Esteve complicado para chegarmos ao mercado, demorámos quase duas horas. Fomos para o centro de autocarro e de lá tínhamos que apanhar outro. E apanhámos, mas na direcção errada. Tivemos que sair umas paragens mais à frente, passar para o outro lado da estrada e apanhar o mesmo autocarro, mas desta vez na direcção oposta.

O mercado está cheio de coisas em segunda mão,mas desconfio que algumas sejam em 5ª ou 6ª mão, mas enfim..ihihih! Comprei um candeeiro para por aqui na secretária por cinco euros. Até que é bonitinho e ainda por cima funciona.

P.S. Afinal o peixe da Clara chama-se Bine (Diz-se Bina)

Catarina

Mercado de Domingo.

2008-09-28T07:58:00.005+01:00

Acabei de acordar. Vou a um mercado que não sei bem onde é, e que vende coisas em segunda mão. Acho que vamos tentar comprar uma bicicleta. Vou com a Andreia, a Simona e uma amiga dela cujo nome não sei bem. Mas acho que é qualquer coisa como Ialin. Tenho que me ir despachar, combinámos às 9:30 lá em baixo, tenho meia horinha.
Logo conto o resultado da ida ao mercado. Eheh.

Catarina

As fotos do passeio :P

2008-09-26T17:28:00.002+01:00

2008-09-26T17:11:00.008+01:00

Estou cansada.Acabámos de chegar de um passeio a pé, fomos a um parque enorme aqui perto do centro da cidade.Não sei como se chama, esqueci-me de perguntar. Mas foi engraçado, fomos com outros estudantes Erasmus porque o passeio foi organizado pela associação de estudantes.Conhecemos um polaco, o Mateusz , uma turca(não faço ideia como se escreve o nome dela, mas começa com B) e uma holandesa. a Jauntin(também não sei bem se se escreve assim, ihih).

Ah, ontem à noite houve aqui uma espécie de reunião-festa no meu apartamento, porque os polacos trouxeram três ou quatro amigas e as amigas da Clara também estavam cá. Estive só um bocadinho com eles porque depois fomos a Bezigrad ter com o Fábio que está doente e acabámos a ver alguns episódios da "Ovelha Choné". Ainda andámos lá às voltas para encontrar o dormitório, mas enfim...lá conseguimos.

[Mãe, ontem comprei um vestido :D ]

Catarina

That's my house :P [A da Catarina é parecida lol]

2008-09-26T10:56:00.005+01:00

[O nosso prédio]

[A cozinha]

[O meu quarto - Por enquanto estou sozinha, mas brevemente terei uma companheira eslovena]

E sim, mãe, as casas têm aquecimento. Só passamos frio nas ruas LOL

Contextualizando....

2008-09-26T10:43:00.002+01:00

Ontem quando fomos ao dormitório do amigo da Catarina, em Bezigrad, acabámos a noite a ver episódios da ovelha choné :P. Foi risota pegada a noite toda :D:D

Psicoses da Ovelha Choné

2008-09-26T10:32:00.003+01:00

Some pictures

2008-09-26T10:12:00.002+01:00

[Eu e a Catxy no centro da cidade]

[Eu junto ao rio Ljubljanica]

[Univerza V Ljubjlani :P]

[No hostel Vila Veselova, onde passámos a primeira noite]

Posts atrasados

2008-09-25T19:01:00.006+01:00

22-09-08

Há dias que valem por semanas ou meses. Demasiadas emoções juntas, demasiadas novidades. Ontem estava na minha pacata cidade, no meu pacato país, hoje estou na Eslovénia. Após todo o medo de andar de avião se ter dissipado em poucas horas (inclusivamente consegui dormir tranquila no seu interior), chegámos a Ljubljana. Sinto-me completamente Lost in Translation, é complicado ouvir o esloveno e falar em inglês, ainda com muitas dificuldades. Felizmente aqui quase toda a gente fala inglÊs, pelo que dá perfeitamente para perceber a quantas ando. Para já ficámos num hostel que se chama Vila Veselova, bem no centro da cidade. É acolhedor, tem uma decoração muito IN, serve perfeitamente para descansar da viagem de avião. Amanhã iremos para a residÊncia. Estou desejosa de arrumar as malas de uma vez (incrivelmente não paguei nada por ter peso a mais), arrumar as minhas coisas e tentar organizar o meu espacinho. Para já, a Eslovénia parece-me um país algo cinzento, mas isso é porque aqui já é Outono carregado. Sem pessoas, todos os lugares parecem mais pobres. Quem sabe amanhã haverá mais sol.

23-09-08

No segundo dia na Eslovénia, sinto-me completamente estranha enquanto caminho e observo, completamente estúpida quando falo inglês. O português ecoa na minha cabeça e não o consigo esquecer. De qualquer forma, já estou mais acostumada a falar em inglês, tanto que, agora que pensei em escrever este texto, pensei primeiro nas palavras em inglÊs. Já tenho aquele que será o meu quarto nos próximos seis meses. Para já, não tenho ninguém no meu quarto, mas partilho o pequeno apartamento com mais duas pessoas. Ainda não tive oportunidade de as ver. Hoje saímos de Vila Veselova de manhãzinha cedo para tratar da residÊncia, quase que nem deu para descansar do stress da chegada. Carregada de malas, sem saber muito bem onde era o centro dos dormitórios e debaixo de um Inverno cada vez mais rigoroso, lá fomos nós. Ainda dei uma queda no meio de chão molhado, mas depois o dia acalmou. Conhecemos uma rapariga romena no centro, que acabou por ficar na nossa residÊncia, que fica na rua Topniska. Temos andando o dia todo por Ljubljana. Já conhecemos a faculdade (que põe a Faculdade de Letras em Coimbra a um canto) e andámos por ai à procura de um supermercado, mas parece que não existem. Acaba por sair mais barato ir a restaurantes, porque os mini-mercados dão-nos cabo da carteira. O destino não quer que eu lave a loiça, olha o azar. E pronto, depois de nos termos perdido no meio dos quarteirões à procura do dormitório e termos andando pela primeira vez num autocarro esloveno, estou aqui no quarto. Finalmente posso arrumar as minhas coisas e ter um espaço. Ljubljana lembra-me cada vez mais os anos oitenta, com um urbanismo algo cinzento, os grandes prédios, os passeios direitos, muitas, muitas bicicletas. Mas mesmo assim, ainda não sei se gosto dela. Coimbra é uma miragem, as pessoas de lá parece que se evaporaram, levei uma volta de 180º. Não sei quem serei quando voltar.

24-09-08

Este é o meu terceiro dia em Ljubljana e foi semelhante ao dia de ontem. De manhã cedo fomos ao International Office tratar do resto da burocracia, depois fizémos um grande percurso a pé para descobrir o local onde iremos tratar da nossa autorização para permanecer na Eslovénia durante seis meses. Depois de uma hora à espera não conseguimos resolver nada, pelo que teremos de regressar lá amanhã. Pelo menos já sabemos onde é :P Fomos almoçar ao mesmo restaurante italiano de ontem, onde comemos uma enorme pizza. Aqui em Ljubljana o que não faltam são restaurantes italianos ou de fast food. Dado que não existem cantinas da universidade, vou enjoar a comida italiana, bem como engordar os quilos que perdi até aqui. Mas não temos outra opção. Partilhamos os nossos pequeninos apartamentos com mais três pessoas, não temos loiça, e o único supermercado que encontrámos hoje fica a quilómetros de distância. Aqui perto só existem mini-mercados que te cobram pequenas fortunas por pequenas coisas. Portanto, assim que tivermos o nosso cartão de estudante, poderemos comer em restaurantes por apenas dois euros. Bem melhor do que em Coimbra. Estou ansiosa para que comecem as aulas, quero ter uma ocupação. Também quero conhecer a turma Erasmus e começar a criar um grupo. Sinto-me perdida quando estou num sitio e não tenho um grupo a acompanhar-me, já o sentia em Coimbra quando era caloira. Quando ganhei os meus amigos passei a estar mais orientada e contente. Por enquanto eu e a Catarina andamos com a Simona, uma rapariga romena muito simpática que por enquanto está cá sozinha. A amiga só virá para a semana. Na primeira noite fomos ao Parlament Pub e metemos conversa com duas francesas, que por ironia do destino estão no mesmo dormitório de um amigo da Catarina. E até agora são as únicas pessoas que nós conhecemos. Ljubljana ainda me é estranha, mas sinto que cada vez gosto mais dela. O centro da cidade é muito bonito, com as suas ruas esquizofrénicas, os autocarros apinhados de gente, as pessoas, as lojas. Sim, é uma cidade muito bonita, que mistura restos dos anos oitenta com o clássico e o elegante. Sim, um dia pode tornar-se bem mais interessante.

[Devido a um problema na internet aqui no dormitório, só pude postar estes textos hoje. Ficam aqui as minhas primeiras impressões de Ljubljana]

Andreia

Fotos - primeiro dia.

2008-09-25T11:29:00.008+01:00

À porta do hostel Vila Veselova no primeiro dia

O edifício principal da Universidade de Ljubljana
Junto ao rio Ljubljanica

O hostel

Kongresni (uma rua no centro)

A Clara tem um peixe.

2008-09-24T21:38:00.006+01:00

O peixe da Clara chama-se Babi ou Bubi ou Buli ou um nome parecido com estes.

Na Terça - Feira acordámos às oito horas e fomos tratar de arranjar um quarto na residencia de estudantes. Para tratar da papelada tivemos que ir ate Rozna Dolina, o que demoraria cerca de dez minutos a pé se não estivessemos carregadas com malas de 20 kilos e não estivesse a chover. Para piorar um bocadinho não podiamos abrir o guarda chuva porque tinhamos as mãos ocupadas com as malas. Por fim ,e depois de uma queda da Andreia numa rampa escorregadia, conseguimos chegar ao destino. Enquanto esperavamos para ser atendidas (mais ou menos uma hora de espera), metemos conversa com uma eslovena que nos deu algumas informações. Mas, indo directamente ao assunto, ficámos em Topniska, numero 31 no caso de me quererem vir visitar.

O aquário da Clara faz barulho e eu achei que não ia conseguir dormir na primeira noite. Ela não estava cá para desligar a maquineta e eu também não queria matar o Babi/Bubi/Buli/coisa parecida na minha primeira noite aqui. Portanto, a maquineta ficou ligada a fazer barulho, mas eu estava tão cansada que em dez minutos adormeci. Não vi a Clara ontem o dia todo e ela não dormiu aqui. Agora cheguei a quarto e a Clara estava cá com duas amigas e a maquineta...guess what? estava desligada. Fiquei feliz. Acho que ela a desligou porque eu pus um papel por baixo para não fazer tanto barulho e ela deve ter notado que aquilo incomoda. Se der um fanico ao pequenino eu não tenho culpa.Ah, eu gosto de peixes, só não gosto de máquinas que fazem barulho.Já agora, a Clara é a minha colega de quarto. Ah,e já agora, é simpática.
Aqui no "apartamento" (são divisões que têm dois quartos, uma cozinha, uma casa de banho e uma mesa para comermos) vivem dois polacos no quarto ao lado, mas ainda só vi um que disse "Hi!" e fim de conversa. Ahah!

Mas voltemos ao dia de ontem. Depois de tratarmos de tudo e de termos pago dois meses de renda (pagamos noventa euros por mês aqui em Topniska) , apanhámos um taxi para a residência com uma romena que conhecemos entretanto. O nome dela é Simona e está no 7º andar, eu e a Andreia estamos no 4º. Quando chegámos aqui fomos atendidas por um senhor que não sabia uma palavra de inglês, que fez o nosso registo e nos deu para as mãos dois lençois, uma almofada e um endredon, assim mais ou menos como fazem com os reclusos nas cadeias. :X Lá fomos nos ate ao elevador com a tralha toda. O quarto não é mau de todo, acho que é só uma questão de hábito.
No fim da tarde saímos e fomos jantar.Sabiam que os romenos jantam ás seis da tarde? O_o No fim do jantar fomos até ao Parlament Pub (um bar onde praticamente todos os alunos Erasmus vão) e bebemos um chá que a romena adorou e nós enfim..detestámos.

Hoje fomos tratar da permissão de residência e apanhámos mais uma seca. Mais um almoço no Mirje. Depois de almoço fomos comprar uns cartões eslovenos e foi basicamente o "Ponto de Encontro", porque entretanto o Fábio (português made in Torres Vedras) chegou e passado dois minutos entraram duas francesas que conhecemos no Parlament Pub, a Poline e a Anne-Sophie.

O City Park. Aqui em Ljubljana o City Park é um género de centro de comercial gigante. As lojas são em pavilhões e têm todas as marcas que habitualmente vemos nos shoppings. Não entrámos em muitas, só no supermercado para comprar alguma comida e depois na Big Bang para comprar um telémovel. Decidimos voltar num dia em que não estivessemos tão carregadas.

Acho que vou dormir porque o dia foi mesmo muito cansativo.

Saudades, Catarina

Ljubljana - o primeiro dia

2008-09-22T19:43:00.007+01:00

Comeco por dizer que este post vai ficar esquisito porque estou a escrever num teclado que nao tem acentos nem Cs de cedilha , mas enfim, quando tiver net no portatil ja vou poder escrever normalmente.
Agora, vamos ao que interessa: esta frio em Ljubljana. Pessoas com cachecois e gorros e casacos e todo o genero de vestuario quente. Mal sai do aviao pensei : " Aqui ja e Inverno?".Nao e , mas parece.
Mas voltando um bocadinho atras no tempo. Saimos de Lisboa as 9.05h depois de algumas dificuldades em encontrar a Andreia no aeroporto. O voo decorreu sem problemas tirando as minhas dores de ouvidos terriveis durante a aterragem.Ainda nao oico bem do ouvido direito =/
A viagem foi mais rapida do que estava previsto, mas mesmo assim ainda tivemos que correr um bocadinho em Bruxelas para apanharmos o voo para Ljubljana a tempo(sim, porque sao quase mais portas de embarque do que pessoas, ahah). Aterramos por volta das 14.30h (hora local, mais uma do que em Portugal) e apanhamos um mini-bus que nos levou ao centro em 20 minutos por 9 euros por pessoa.Vantagem:ficamos mesmo em Veselova Ulica, No. 14, a morada do hostel onde estamos a passar a noite.
Depois de e banhito e de tudo arrumado fomos dar uma vista olhos pela cidade que, por sinal, e bem bonita.
A primeira paragem foi no Mirge , um restaurante italiano onde comi uma Carbonara. Empregado: "what do you want to drink?" Nos: "water" . Passado cinco minutos traz-nos dois copos de agua . E eu pergunto, sera que nao ha garrafas em Ljubljana? ihihih.
Continuamos o passeio (ups, esta a chover!) e acabamos ao pe do rio que passa no centro da cidade , o Ljubljanica. De repente parecia que estava em Aveiro, se bem que nao ha cidade no mundo igual a minha. =D. Passamos pela praca Preseren, que ,penso que seja, o ponto central da cidade. Acabei por comprar umas coisitas nas lojas ali perto. Calma mae, foram tudo coisas uteis, como um guarda- chuva, um cachecol , umas luvas...tenho que me agasalhar ou nao?E tentar aquecer as minhas maos geladas.Eheh!
E um bocadinho esquisito passear pelas ruas aqui. Por causa do frio, as portas das lojas ficam fechadas , portanto hoje occorreu-me o seguinte " Sera que e feriado municipal ou nacional?" Isto antes de perceber que as lojas estavam abertas, so era preciso mesmo que eu empurrasse a porta.
Por volta das 19h voltamos para o hostel, onde estou a escrever e onde estou muito bem porque o aquecimento esta ligado.
Amanha de manha vamos tratar de arranjar um quarto numa das residencias de estudantes da cidade e torcer para que ainda haja alguma coisa de jeito.
Ate amanha e vao dando noticias de Portugal por favor!Ah, prometo que depois edito este post e ponho os acentos e tudo o que um texto decente tem direito.

[<3 ]P:S. Quando puder posto fotos .

Catarina

Último post em terras lusas :P

2008-09-21T21:35:00.002+01:00

Finalmente chegou o dia D. Amanhã embarcamos para a Eslovénia, naquela que será, quiçá, a maior aventura da minha vida (e eu que pensava que tinha sido a viagem a Lloret de Mar :P). Eu e a Catarina partimos das nossas santas terrinhas às seis da matina para esperarmos o voo em Lisboa até às 9h05. Em Bruxelas teremos apenas dez minutos para mudar de avião (já correram boatos de que eu ficaria lá, por distracção :D)
A noite antes do veredicto serve apenas para criar medos e dores em tudo quanto é sitio. Dói a cabeça, a barriga, não queremos comer nem dormir, e nada nos tira a ideia de que, provavelmente, fomos demasiado loucas. Mas penso que esta é das loucuras mais saudáveis que se podem cometer.
Tal como mostra a ilustração que a Catarina deixou no último post, vou, mas a minha cabeça e o meu coração ficarão em Portugal. As despedidas de hoje custaram um bocado mas, afinal, são só seis meses, com uma pausa para o Natal.
E pronto, aqui fica a minha mensagem de despedida pré-Ljubljana (ou El Júbio, Jugoslávia, Eslováquia whatever...). Vemo-nos por aí.

[Nota: vou ultrapassar e muito os 20 kg. Tou lixada]

1 Dia

2008-09-21T08:12:00.011+01:00

By Jay . (J.L. S2 )

É amanhã. Amanhã vou embora. A mala já está feita e tem tudo o que lá foi possível enfiar dentro de um um limite de 20 kg. Ok, eu confesso, tem um kilo a mais.
As despedidas já estão quase todas feitas, mas é melhor não falar em despedidas... (Já agora, obrigado a todos :')
Acho que não há mais grande coisa a dizer nem a fazer, só esperar que corra tudo bem.

P.S. A ilustração é de um artista, chamado Jovan de Melo, que eu adoro e que um dia descobri por acaso. Se clicarem na imagem acedem ao site dele.

Catarina

Quase.

2008-09-10T09:02:00.001+01:00

E começa a faltar tão pouco.

Ljubljana = El Júbio

2008-09-07T14:52:00.002+01:00

A cada dia que passa, a viagem torna-se mais próxima. A cada dia que passa, Ljubljana ganha novos nomes. Ou é a Eslováquia, ou Jugoslávia. Mas o mais original é, sem dúvida, El Júbio. Sim, é para El Júbio que eu vou. Tinha de ficar aqui registado menina Madalena :P

2008-08-30T12:24:00.000+01:00

Holiday in Spain - Counting Crows

Got no place to go
But there's a girl waiting for me down in Mexico
She's got a bottle of tequila, a bottle of gin
And if I bring a little music I can fit right in
We've got airplane rides
We got California drowning out the window side
We've got big black cars
And we've got stories how we slept with all the movie stars
I may take a holiday in Spain
Leave my wings behind me
Drink my worries down the drain
And fly away to somewhere new
Hop on my choo-choo
I'll be your engine driver in a bunny suit
If you dress me up in pink and white
We may be just a little fuzzy 'bout it later tonight
She's my angel
She's a little better than the one that used to be with me
Cause she liked to scream at me
Man, it's a miracle that she's not living up in a tree
I may take a holiday in Spain
Leave my wings behind me
Drive this little girl insane
And fly away to someone new
Everybody's gone
They left the television screaming that the radio's on
Someone stole my shoes
But there's a couple of bananas and a bottle of booze
Oh, well happy new year's baby
We could probably fix it if we clean it up all day
Or we could simply pack our bags
And catch a plane to Barcelona 'cause this city's a drag
I may take a holiday in Spain
Leave my wings behind me
Flush my worries down the drain
And fly away to somewhere new
Take a holiday in Spain
Leave my wings behind me
Drive this little girl insane
Fly away to someone new

2008-08-27T22:28:00.008+01:00

Finalmente tudo o que havia para tratar na DRIIC (Divisão de Relações Internacionais,Imagem e Comunicação) está tratado. Assinei hoje o contrato Erasmus e o recibo da bolsa de estudo. Agora é só esperar pelo dia 22 de Setembro e embarcar.
Recebi um e-mail da eDreams a dizer que o horário do voo foi alterado. Em Bruxelas o avião é às 13h e era previsto ser às 14h. Resumindo e concluindo, só temos dez minutos para trocar de avião. Enfim . . .
Também já temos a reserva do quarto para o primeiro dia, o hostel chama-se Vila Veselova e até parece decente .Esperemos que no segundo dia já possamos dormir na residência.

Albufeira

2008-08-04T16:51:00.003+01:00

Só para lembrar a semana fantástica que passámos em Albufeira =D

2008-07-23T21:06:00.003+01:00

Albufeira amanhã ! =D

Acabou mais um ano :P

2008-07-18T00:32:00.004+01:00

Pois é!
Terminou oficialmente mais um ano lectivo. Já estamos com um pé em Setembro e na Eslovénia. Entreguei a última papelada de Erasmus a semana passada, enquanto desistia do exame de recurso do sr. Figueira. Mas isso são outras histórias...lol. Falta-me ainda tratar do passaporte, para o caso de querermos visitar um país tão estranho ao ponto de ainda não pertencer à União Europeia :P
Agora é pensar em comprar roupa muito quentinha, porque parece que na Eslovenia costuma nevar e fazer temperaturas muito agressivas. E já nem penso no meu suposto medo de andar de avião. Tens medo de andar de avião, Catarina? LOL
Vamos lá para a aventura! [Medo] :P

2008-07-10T23:01:00.002+01:00

Débora, se ligasses o telemovel até que me dava um certo jeito.
Recebi um mail da DRIIC e até 25 de Julho temos que ir lá entregar uma data de documentos.Portanto a ida a Albufeira tá complicada. Aposto que a Débora ainda não viu o mail certo?
Bem, vamos tentar ligar-te outra vez.

2008-07-05T11:38:00.005+01:00

Chegou a altura de escrever qualquer coisa, se não pensam que a Catarina (e tu passas a ser a Catxy) vai sozinha para a Eslovénia :p
Na realidade, a minha ida de Erasmus não seria possível se ela não me tivesse proposto. Foi algo que nunca pensei em fazer, mas quando ela me disse, antes de entrarmos para uma aula "Débora, vamos as duas para a Eslovénia?", eu imediatamente pensei "Bora! Porque não?".
Estou ansiosa e receosa. Vão ser seis meses com uma nova cultura (tenho uma pancada por países de Leste, porque eu adoro tudo o que esteja relacionado com a Rússia ou ex-URSS, vá-se lá perceber porquê :P), novas pessoas, e, sobretudo, uma nova lingua, que eu espero cultivar o melhor possível. Sei que a Catxy me irá ajudar em tudo o que eu precisar, e vais ter que ter uma paciência infinita comigo. Tadinha. Já estou a imaginar-nos a fazer um trabalho no nosso quartinho do dormitório e tu a teres que me traduzir cada letra e cada apontamento. Jesus, rezem porque a Catxy vai morrer de tédio :P

Coisas

2008-07-01T13:28:00.001+01:00

Já temos a reserva do bilhete de avião.Partida de Lisboa no dia 22 de Setembro com escala em Bruxelas.
Hoje fui tratar do passaporte e entregar alguns documentos na DRIIC.
E é tudo.

Oficialmente oficial

2008-06-25T00:46:00.002+01:00

É oficial! Eu e a Andreia (é a primeira e a última vez que me refiro a ti neste blog como Andreia, és a Débora e pronto!ahah) vamos oficialmente para a Eslovénia, Ljubljana mais precisamente. Para quem não está informado (por falta de tempo obviamente), Ljubljana é a capital da Eslovénia e é uma cidade não muito grande e , segundo dizem, muito acolhedora.
Recebemos a resposta da universidade, Univerza v Ljubljani, há bem pouco tempo, mas ainda assim a tempo. Não sabemos ainda se vamos conseguir ficar na residência da universidade, mas por enquanto tudo indica que sim.
Ando a tentar descobrir a melhor maneira ( e a mais barata se possível) de aterrarmos em Ljubljana.Escala em Londres?Bruxelas?Barcelona? Bah, quero que tratem disto por mim, não pode ser? pois bem me parecia. Então...será Bruxelas talvez.
Parecendo que não, já não falta assim tanto para Setembro.
Débora, Sexta Feira temos o exame do Figueira. Vamos lêr o "Trabalhos e Paixões de Benito Prada" outra vez, vamos?vamos.
Até já.

P.S. - se não chumbarmos no exame do Figueira o quê que acontece? ah ja sei, sai-nos o Euromilhões a seguir.